include() in base alla lingua impostata dal browser.

Allora ragazzi, è una domanda forse banale, ma devo aggiornare il mio sito, quindi migliorare lo switch automatico. Per ora Inglese è Italiano, già troppo

Per ora utilizzo questo:

$user_lang = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];

if (substr($user_lang, 0, 2) == 'it')
{
    $language = 'it';
}
if ((substr($user_lang, 0, 2) == 'en') || (substr($user_lang, 0, 2) == 'us'))
{
    $language = 'en';
} 

Da quel che ho visto (nel mio sito personale attuale), i motori di ricerca non indicizzazione bene, potete vedere da qui.

Il primo risultato, dovrebbe essere, nel caso fosse Google.it:
Pagina Principale - Federico Biccheddu

Altrimenti:
Home Page - Federico Biccheddu

Questo perché, includerò dei file in base alla lingua del browser (in futuro cercherò di inserire l'opzione epr la scelta, uno switch per la lingua basato sulle sessioni/cookie), ma fino ad ora senza risultati come potete vedere.

Mentre se entro nella pagina e ho la lingua impostata in inglese, questo viene visualizzato perfettamente in inglese.

Avete qualche idea, quindi un buon metodo per fare quel che vorrei e non ritrovarmi col sito indicizzato a metà?

Beh.. semplicemente metti un link nel sito per fare lo switch della lingua.. dopo di che se hai la lingua italiano lo mandi a /it/page altrimenti a /en/page (usi il mod rewrite per ottenere questo risultato).
Quando lo spider di google indicizza il sito trova il link per il cambio della lingua e va anche li, indicizzando le pagine in inglese.

Grazie stoner, ma per ora, come da titolo, l'include dovrà variare in base alla lingua.

In realtà il sistema è così, in ogni pagina, all'inzio, includo un file, tra cui c'è questo codice:

$user_lang = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];

if (substr($user_lang, 0, 2) == 'it')
{
    $language = 'it';
}
if ((substr($user_lang, 0, 2) == 'en') || (substr($user_lang, 0, 2) == 'us'))
{
    $language = 'en';
}

$lng_path = './lng/' . $language . '/';
$lng_file = $lng_path . 'lang.php'; 

Poi nella pagina, in cui viene incluso questo file "globale", richiamo il file di lingua con:

include($lng_file); 

Però ho visto che non funziona, quindi vorrei vedere se ci fosse qualcosa di più efficace, che questo "include grezzo"

Ecco qui stampa una cosa del tipo:

./lng/it/
----------------------------------------
./lng/it/lang.php

$user_lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

switch ($user_lang) {
case "it": $lg = "it"; break;
case "en": $lg = "en"; break;
case "us": $lg = "us"; break;
default:   $lg = "it"; break;
}

$lng_path = "./lng/".$lg."/";
$lng_file = $lng_path."lang.php";

echo $lng_path."<hr />".$lng_file; 

ciauuuuu! ^^

Diciamo che è uguale a quello che uso io, solo che tu hai usato lo switch, io invece una condizione.

Switch intendevo un link per il cambio del link una volta entrato.

Per me questo va bene, per gli utenti idem, ma quel che mi interessa di più è per i BOT, loro rispettano questa condizione/switch?

Beh... credo di si! ^-^ ...sennò devi agire da .htacces creando un file ogni volta! xD
Ciauuuuuuuuuuu! ^-^

Cosa vuol dire agire da .htaccess? Cioè, cosa dovrei farci con quello oltre nel caso inserire il parametro della lingua come cartella?

Dovresti fare un redirect... xD
Tipo ad ogni identificazione di lingua php crea un htaccess con una directoryindex diversa ad esempio! xD
Ciauuu! ^_^

Ma è uno spreco di risorse assurdo

Mica fanno così i CMS, mica ti vanno a creare directory con file all'interno ad ogni visita.

Il problema sono questi bot, non ho modo di verificare se effettivamente funziona o no!