Ma a te serve prima il generatore dell'immagine , o ce l'hai già???
Se non ce l'hai posso fare un esempio!
Codice PHP:
<?php
header("Content-type: image/png");
$testo = trim($_GET["testo"]);
$font = "tuofont.ttf"; // mettici il percorso del tuo font
$im = imagecreatetruecolor(100, 100);
$colore = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
$grey = imagecolorallocate($im, 128, 128, 128);
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 99, 99, $colore);
imagettftext($im, 20, 0, 11, 21, $grey, $font, $testo);
imagettftext($im, 20, 0, 10, 20, $black, $font, $testo);
imagepng($im);
imagedestroy($im);
?>