Problemi con controllo di una if via cookie

Non riesco a risolvere il problema con questa if comandata da un cookie...
So che il problema è nel controllo della if cioè qui

if($_COOKIE[$result[id]] == $result4[0]) 

solo che non so come risolvere il problema...
La if mi restituisce sempre come risultato New.png
Sapete aiutarmi?

$query4 = mysql_query("SELECT MAX(id) FROM forum_lite_thread WHERE topic_id = " . $result[id] . "");
$result4 = mysql_fetch_array($query4);
setcookie("mex[$result[id]]", "$result4[0]", time() +2592000, "/");
if($_COOKIE[$result[id]] == $result4[0])
{
$icon = "NoNew.png";
}else{
$icon = "New.png";
} 

Prova a togliere le virgolette da setcookie..

setcookie(mex[$result[id]], $result4[0], time() +2592000, "/"); 

P.S. Che cos'è mex[] ?

Prova a togliere le virgolette da setcookie..

P.S. Che cos'è mex[]

A me... anche se non conosco il php, sembra un vettore

[Kevinoo]

Prova a togliere le virgolette da setcookie..

setcookie(mex[$result[id]], $result4[0], time() +2592000, "/"); 

P.S. Che cos'è mex[] ?

A me... anche se non conosco il php, sembra un vettore

Più precisamente un array di array... dove $result[id] è l'indice dell'array che vuole richiamare..

Secondo me non si tratta di array di array perchè manca il simbolo che indica la variabile ($),
se è stata una dimenticanza dell'autore allora concordo con kevinoo.