php, errori area membri

ciao a tutti,
sto cercando di scrivere e leggere un file di testo tramite script php.
Il file di testo e' nella stessa directory ftp in cui si trova la pagina php contenente lo script, ma dall errore che mi da sembra che non lo trovi e che lo stia cercando nell'area membri\<nomesito>\.
il log e' del tipo ..membri\.dummy\..
Non so se e' possibile e come accedere a quest' area.
grazie mille

Posta lo script.


Ciao!

ok, ecco il codice
il file dati.txt contiene stringhe separate da ':'
lo script dovrebbe leggere file e stampare a video
il file dati.txt si trova nella directory principale ftp del sito
Non capisco poi come accedere a membri\lanfraboys o se questa punta da qualche parte


grazie mille per l' aiuto

<?PHP

$percorso = file("dati.txt");

while(list(,$value) = each($percorso))
{
list($nome, $cognome, $tel) = split("[:]", $value);

$params["nome"] = trim($nome);
$params["cognome"] = trim($cognome);
$params["tel"] = trim($tel);

//out video
echo $params["nome"]." - ".$params["cognome"]." - ".$params["tel"]. "<br>";
}

ciao

Metti questo controllo come prima istruzione dello script (subito dopo <?php):

if(file_exists("dati.txt")){
die(realpath("dati.txt"));
} 

Ciao!

ciao debug,
grazie mille davvero per il supporto immediato
non sapevo della funzione realpath
stasera la provo
grazie ancora
ciao!