hostname accesso sql esterno?

Buona giornata

Vorrei sapere se è possibile utilizzare la connessione al database MySQL all'"esterno" del proprio server... faccio un esempio: voglio testare localmente alcuni script che richiedono l'accesso al database MySQL senza caricare i file su FTP, nei dati di accesso, in particolare come hostname, avrei dovuto inserire "localhost", ma in questo caso, essendo in locale, quale indirizzo dovrei inserire per effettuare la connessione correttamente? Ho provato ad inserire l'indirizzo del server che ospita il mio sito "s31.altervista.org" ma non ho ottenuto risultati...

Grazie

[dreadnaut]

nope, non e' possibile. Puoi installare mysql in locale, e scaricare il dump del tuo database via mysql - cosi' sei anche sicuro che i tuoi script in sviluppo non facciano danni sull'unica copia del DB