problema connessione

ho realizzato una pagina in php per invio di commenti ..per la sezione in italiano tutto ok poi però quando devo creare la pagina per la lingua inglese ( la quale è dentro un altra directory) non me la visualizza e mi da questo errore

Fatal error: main() [function.require]: Failed opening required 'Connections/conncontatti.php' (include_path='.:') in /membri/lukedesign/eng/contact.php on line 1

cosa devo fare?

Ti dice che hai problemi con l'inclusione di altri file, prova a smanettare i percorsi.

ad es:

require"pippo.html";
require"../pippo.html";

[dreadnaut]

il problema è probabilmente il fatto di avere la versione inglese in una sottodirectory eng/.

La pagina italiana cerca contact.php e lo trova, mentre quella inglese cerca un eng/contact.php che non esiste, da cui l'errore sopra.

allora nella directory principale del sito per la versione italiana ho creato la pagina conttatti.php mentre nella directori inglese ( eng) ho creato contact.php ho provato mettere contact.php nella directory principale ma neanche così funziona

[dreadnaut]

scusa, ho sbagliato a scrivere: il file che non trova è Connections/conncontatti.php, quindi devi vedere dove si trova quello, e fare in modo che entrambe le pagine dei contatti puntino ad esso correttamente, ovunque esse siano.

connections/conncontatti.php si trova nella directory principale per questo ho spostato contact.php in quella principale e nn capisco xkè nn funzioni

[dreadnaut]

la lettera maiuscola? se non è quello, posta l'inizio dei due file dei contatti. Una qualche differenza ci deve essere

<?php require_once('Connections/conncontatti.php'); ?>
<?php
function GetSQLValueString($theValue, $theType, $theDefinedValue = "", $theNotDefinedValue = "") 
{

questo è quello del file contatti.php quell di contact.php è uguale e dove dice

]<?php require_once('Connections/conncontatti.php'); ?>

ho provato a mettere ../connections/conncontatti.php quando il file l'ho spostato nella directory principale