Non so se si può fare con SSI (che sinceramente non conosco), dai un'occhiata a qualche guida sull'argomento.
Oppure potresti provare ad utilizzare un inclusione tramite JavaScript + PHP:
Codice HTML:
<script type="text/javascript" src="http://sitoesterno.net/script.php"></script>
http://sitoesterno.net/script.php:
Codice PHP:
<?
$file = "file/fle.txt"; //percorso sul server al file da includere
$file = file_get_contents($file);
$file = mysql_escape_string($file);
$file = str_replace("\\n","\\\n",$file);
echo 'document.write(\''.$file.'\');';
?>
Non ho mai provato e non so dirti se funziona.
Fammi sapere.
Ciao!
EDIT: Provato, a me funziona perfettamente :D