La creo del php_myadmin e mi dice che non ho i privilegi per creare un nuovo database.
Ora ho un gran dubbio: il database, come hai detto tu, non lo posso creare, ma le tabelle sì, e come si fa?
Devi accedere al database "my_heidi52", trovi il link nel frame sinistro della index di phpMyAdmin.
Dopodichè puoi utilizzare la procedura guidata ("Crea una nuova tabella nel database my_heidi52...") che trovi in fondo alla pagina, oppure nella sezione "SQL" puoi inviare direttamente la query per la creazione della tabella al database (se conosci la sintassi mySQL, ma ne dubito )
Ovviamente per creare la tabella devi conoscere un minimo i tipi di campo, le funzioni delle chiavi, ecc... per cui una letta a qualche buona guida può aiutarti.