Immagini con dati ricavati da un db

In sostanza mi servirebbe un codice php che crei una immagine di sfondo, con sopra "scritti" dei dati prelevati da un database e che si auto-aggiorni ogni qual volta che quei dati vengono modificati. In linea di massima qualcosa di simile ad un contatore di accessi tipo quello della Shinystat, solo che non si limiti a numeri, ma anche a lettere etc.

[Ospite]

Devi usare le librerie GD.
Vedi se questo how-to può esserti utile.

Penso che sia ciò che cerco, leggo tutto, grazie! :)