MySQL, come connettersi??

Salve a tutti, premetto che di MySQL ne so poco.
Ho attivato il MySQL nel mio spazio, e altervista mi ha comunicato i dati per accedere al database:

- Hostname/server: localhost
- Username: sggworld
- Password: facoltativa (puoi lasciare il campo vuoto)
- Database: my_sggworld

Finora tutto OK, il problema è che io intendevo accedere al database non con script PHP, ma con un programma esterno (in particolare con una DLL che permette di accedere direttamente al database). Il programma mi richiede gli stessi dati che Altervista mi ha fornito, ma ovviamente non devo usare "localhost" come server, giusto?? Quindi ho provato a usare sggworld.altervista.org. Ma non c'è niente da fare, non si collega!!! Ho anche provato a inserire la password (anche se diceva che era facoltativa) ma non funziona!!! Potreste consigliarmi cosa fare??

[Ospite]

Non puoi accedere al database dall'esterno.

Non puoi accedere al database dall'esterno.

Ecco perchè non funzionava!!!! Grazie per la risposta, ma esiste qualche sito con cui io possa creare un database MySQL e accedervi dall'esterno (senza pagare nulla, ovviamente )??

[Ospite]

Si, ne esistono.
Cerca nel forum.

Si, ne esistono.
Cerca nel forum.

Ho trovato questo con Google, ora lo provo!!
http://www.freesql.org

[seneca]

Ok. Chiudo visto che si sta andando ot.
Sggworld, se dovessi avere problemi con un database esterno, esiste una discussione apposita per l'argomento.
Ciao!