str_replace case insensitive

$stringa = str_replace(array_keys($sostituzioni), array_values($sostituzioni),"$stringa"); 

nell'array "sostituzioni" ho messo tutti i bbcode con i rispettivi valori html.

Il problema è che è casa sensitive, quindi i bbcode devo scriverli nella forma minuscola e pure maiuscola, come se fossero tag diversi...

Non c'è un modo per renderlo case insensitive (compatibile con php 4..)?

Prova così:

$stringa=eregi_replace(array_keys($sostituzioni),array_values($sostituzioni),$stringa); 

Purtroppo str_ireplace è supportato solo da PHP 5..

Ciao!

$stringa = eregi_replace(array_keys($sostituzioni),array_values($sostituzioni),$stringa); 

Non va... non sostituisce nulla :(

Non dà errori... ma non trasforma nulla..