preg_replace: passare i dati a una funzione esterna

ho una funzione che converte una stringa in un link tipo
<a href="/dir/descrizione_titolo_minuscolo">Titolo Maiuscolo</a>

un testo del tipo
che bello scrivere [cose Inutili] solo per tentare di trovare una soluzione a questo problema

devo far passare la scritta cose Inutili (che sta tra parentesi quadre) alla funzione che la converte nel link sopra descritto...il problema è che ottengo un link con la variabile presa come sta nel testo, senza sostituizione dei spazi con underscore, senza rendere minuscole/maiuscole le lettere iniziali.
per farlo utilizzo

$testo = preg_replace( "#\[(.*)\]#siU", funzione("$1"), $testo); 

qualcuno mi sa dire perchè i dati passati alla funzione non vengono elaborati correttamente? c'è un altro modo per far passare la stringa per la funzione o per elaborare i dati come voglio io?

nn ho capito bene il tuo problema

ho del testo con alcune parole incluse tra parentesi quadre. passando il testo per preg_replace devo sostituire quelle parole con dei link che le contengono. l'url del link deve essere in minuscolo e il testo con le iniziali in maiuscolo. per fare ciò devo richiamare una funzione, ma le parole vengono inserite nel link senza essere elaborate...

esempio
che bello scrivere [cose Inutili] solo per tentare di trovare una soluzione a questo problema
dovrebbe produrre
che bello scrivere <a href="/dir/descruizione_cose_inutili">Cose Inutili</a> solo per tentare di trovare una soluzione a questo problema
invece produce
che bello scrivere <a href="/dir/descruizione_cose Inutili">cose Inutili</a> solo per tentare di trovare una soluzione a questo problema

capito?

devi usare la "e" come modificatore di criterio oppure usare preg_replace_callback()

funziona, grazie mille :D