.htaccess locale per proteggere le cartlle

raga io ho come server php e mysql locale appserv ora per protegere una cartella di norma bisognerebbe creare due file .htaccess e .htpasswd
seguendo delle guide in teoria dovrebbe funzionare invece mi chiede sempre user e pass..ora un mio amico mi ha dato una pagina php che protegge le cartelle, lui basta che li salva nella cartella che vuole proteggere e basta , ciò perchè nel file .htaccess c'è una riga che fa collegare la protezione a quella pagina, ora la mia domanda e come collego il file .htaccess alla pagina come devo scrivere all'interno?

Non ricorso con esattezza, ma mi sembra ci sia una direttiva "redirect" con sintassi:

Redirect PATH URL

esempio:

Redirect /cartella_da_proteggere/ http://supersavio.altervista.org.com/documenti/

Forse fa la caso tuo, altrimenti con il mod_rewrite

non và chi mi aiutaaaa