Pare che ci sia un problema noto in Apache per cui rifiuta header che contengono underscore:
https://community.appdynamics.com/t5...for/ta-p/37981

Pare anche che la soluzione sia aggiungere nel file .httpconf una riga tipo questa (nello specifico, questa serve ad abilitare l'header ADRUM_1):

Codice:
SetEnvIfNoCase ^ADRUM.1$ ^(.*)$ fix_adrum_1=$1 RequestHeader set ADRUM-1 %{fix_adrum_1}e env=fix_adrum_1
Ma non c'è un modo più generico per accettare header con underscore?