A occhio mi sembra che tu stia usando un [i]HAVING[i] di troppo. Sarebbe più semplice filtrare prima di aggregare:
Codice:
SELECT Avg(Dipendenti.Stipendio) AS MediaDiStipendio,
Dipendenti.[Anno pensionamento],
Dipendenti.Mansione,
Count(Dipendenti.Mansione) AS ConteggioDiMansione
FROM Dipendenti
WHERE Dipendenti.[Anno pensionamento] = 2022
GROUP BY Dipendenti.[Anno pensionamento], Dipendenti.Mansione
Ciò detto, se non vuoi i risultati raggruppati per mansione, non raggrupparli:
Codice:
SELECT Avg(Dipendenti.Stipendio) AS MediaDiStipendio,
Dipendenti.[Anno pensionamento],
Dipendenti.Mansione
FROM Dipendenti
WHERE Dipendenti.[Anno pensionamento] = 2022