Innanzitutto chiedo se è possibile collegare il db esternamente?
I parametri di connessione che si usano nello script non bastano o meglio non capisco per esempio in hostname cosa inserire. È evidente che solo "localhost" non basti per stabilire la connessione al db.
Allego foto di tutti i parametri di connessione richiesti da questa app, per esempio (https://ibb.co/DQvsXbp).
Spero possiate aiutarmi, rimango a disposizione per ulteriori info.