php rating

Ciao ho creato una pagina:

http://filogaso.altervista.org/giocatori.html

in cui cliccando su un link è possibile votare in un popup con delle stelle come risultato, ora vorrei che le stelle apparissero anche nell'altra pagina, cioè nella pagina di partenza sotto il link. Come posso fare?
Il codice dello script usato nei popup è questo:

<?
extract($HTTP_GET_VARS);
extract($HTTP_POST_VARS);
$ficdest=explode(".",basename($PHP_SELF));
$ficdest=$ficdest[0].".dat";
$ip = getenv(REMOTE_ADDR);
if(file_exists($ficdest)) {
$compteur=fopen($ficdest, "r");
$old_stats=file($ficdest);
$stats=explode("|", $old_stats[0]);
fclose($compteur);
$new_count=$stats[0];
if ($stats[3] != $ip) {
$new_count +=1;
}
$ip_hit=$ip;
$compteur=fopen($ficdest, "w");
fputs($compteur, "$new_count|$stats[1]|$stats[2]|$ip_hit|$stats[4]");
fclose($compteur);
}
else {
$nouveau_compteur=fopen($ficdest, "w");
fputs($nouveau_compteur, "1|||$ip|");
fclose($nouveau_compteur);
}

if (!empty($envoi)) {
$vote=fopen($ficdest, "r");
$old_stats=file($ficdest);
$stats=explode("|", $old_stats[0]);
fclose($vote);
$nbr_votes=$stats[1];
$moy_votes=$stats[2];
if ($stats[4] != $ip) {
$nbr_votes +=1;
$moy_votes=((($stats[1]*$stats[2])+$note)/$nbr_votes);
}
else { echo "<font face=Verdana size=2 color=red>Hai già votato!</font>"; }
$ip_vote=$ip;
$vote=fopen($ficdest, "w");
$new_stats=fputs($vote, "$new_count|$nbr_votes|$moy_votes|$stats[3]|$ip_vote");
fclose($vote);
}

print ("<form method=post>");
$old_stats=file($ficdest);
$stats=explode("|", $old_stats[0]);
if ($stats[2] == 5)
{
$star = "voti/images/5star.gif" ;
}
if ($stats[2]>=1)
{
$star = "voti/images/1star.gif" ;
}
if ($stats[2]>=1.5)
{
$star = "voti/images/15star.gif" ;
}
if ($stats[2]>=2)
{
$star = "voti/images/2star.gif" ;
}
if ($stats[2]>=2.5)
{
$star = "voti/images/25star.gif" ;
}
if ($stats[2]>=3)
{
$star = "voti/images/3star.gif" ;
}
if ($stats[2]>=3.5)
{
$star = "voti/images/35star.gif" ;
}
if ($stats[2] >= 4)
{
$star = "voti/images/4star.gif" ;
}
if ($stats[2] >= 4.5)
{
$star = "voti/images/45star.gif" ;
}
if ($stats[2] >= 5)
{
$star = "voti/images/5star.gif" ;
}
if ($stats[2]<=0)
{
$star = "voti/images/00star.gif" ;
}
print ("<table bordercolor=#99999 cellspacing=0 border=0><td width=50% cellspacing=none cellpadding=none align=middle valign=middle border=1><font size=1 face=Verdana color=#999999>Rating: <img src=\"$star\" alt=\"Average rating: $stats[2]\"> $stats[1] Ratings</td><tr></font>");
echo"<td align=middle valign=middle><input type=radio name=note value=5><font face=arial size=2 color=#99999>5";
echo"<input type=radio name=note value=4>4";
echo"<input type=radio name=note value=3>3";
echo"<input type=radio name=note value=2>2";
echo"<input type=radio name=note value=1>1";
print ("<input type=hidden name=envoi value=1> <input type=submit value=Vota style=background:#ffcc00;border-width:1;Border-color:#ffcc00;></table></form></font></td>");

?>

heeelp