estrazione mysql

io ho un probelmino con l'sql

ovvero:
nel db ho un campo text formattato (non so come sia stato inserito)su piu righe.
all'atto dell'estrazione viene restituita una sola unica lunghissima sconfinata riga con tutto il campo text in questione.

voi direte "e a me che me ne cale?"
sostanzialmente nulla.

il mio problema sta nel fatto che una volta estratto il text vorrei riformattarlo in html...

che carattere devo metterci sullo str_replace per la new line?

str_replace(car1,car2,txt); 

con
car1= carattere che identifica la new line e punto della questione
car2= "<br>"


gracias!



P.s.
ho gia provato con:
/n, /N, NL, nl, <br>

non è /n ma \n
cmq puoi anche fare
$txt = nl2br($txt);

non è /n ma \n
cmq puoi anche fare
$txt = nl2br($txt);

^_^
ti devo una birra!!!!

era da ieri che continuavo a scrivere /n invece di \n =.="
e mi meravigliavo non andasse!!

^_^
ti devo una birra!!!!

grazie OLD

era da ieri che continuavo a scrivere /n invece di \n =.="
e mi meravigliavo non andasse!!