Problema redirect 301 in un sottodominio con .htaccess

Ciao a tutti,è da poco tempo che sto creando un sito dinamico trilingua con i sottodomini it, en e fr, andava tutto bene, ma ho un problema.
Se digito http://it.sito.com/pagina.html mi dice che la pagina non esiste, invece se digito http://it.sito.com/it/pagina.html non ci sono errori.
Io vorrei in poche parole fare un redirect 301 con .htaccess senza mostrare la cartella nell'url ,mi potete aiutare?

[karl94]

Comincia a dare un occhiata qua: http://saitfainder.altervista.org/bl...su-altervista/