Aiuto per Forum phpBB2

Avevo già aperto un 3d per questo problema
http://forum.altervista.org/showthread.php?t=19437
Visto l'assoluta mancanza di risposte utili anche su phpbb.it e dopo aver aggiornato alla 0.8 senza risolvere il problema vorrei provare a risolvere il problema in modo diverso.
Qui mi serve un esperto do php per dirmi dove cercare la pagina e la riga di codice che comanda al spedizione dei messaggi di avviso di una risposta a un proprio topic, che poi ci smanetto su in un pochino e vedo se risolvo al cosa

[makpaolo]

ti ho chiuso l'altro.

che impostazioni hai dato per l'invio email? ( intendo da amministrazione)

edit:
per esattezza

pannello amministrazione->configurazione->configurazione email

se metti :

indirizzo email = il tuo di registrazione
firma = quella che vuoi
usare server smtp = no
smtp indirizzo server = vuoto o localhost
smtp username = vuoto
smtp password = vuoto

non dovresti avere problemi

Nella parte della configurazione mail ho messo solo "indirizzo mail del admin" e la firma, e l'opzione del server smpt flaggata sul no.

PS:scusa il lavoro extra ma sto per diventare un mega spamatore con tutte le mail che mando doppie

[makpaolo]

ma non vanno o vanno doppie?

il file che gestisce le email è "includes/emailer.php"

Vanno doppie, se per esempio apro un topic e lo tengo controllato alla prima risposta arriva subito uan mail di avviso per quella risposta e dopo un'ora arriva un altro messaggio che avvisa per la stessa risposta

[makpaolo]

questo problema non mi è mai capitato con phpbb, capita in quei forum dove oltre a "controllare" un'argomento puoi richiedere la mail anche di tutte le discussioni in qui a scritto.
attendi Alessandro1 o altri "esperti" di phpbb

[Alessandro1]

E' un problema che si verifica con la versione italiana di phpBB dovuta a problemi di traduzione.
Gli ho già segnalato il problema in un area riservata a noi dello staff di phpbb e da quel che ho capito, hanno risolto il problema.
Non mi è stato possibile verificarne la veridicità ma comunque lo spero...
All'inizio si pensava che fosse un problema di AlterVista ma dopo, quando si è notato che il problema si presentava anche sul sito di phpbb.it e su molti altri, si è pensato che il problema era quello descritto da me.
Prova ad uppare quella attuale...si stanno facendo diverse modifiche.
Ciao