Salve a tutti! Sono alla creazione di script in php, ma ho un problema con questo nuovo. I prodotto vengono estratti con 'home.php'

Codice PHP:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Script per inserimento prodotto</title>
</head>
<body>
<?php
mysql_connect('localhost','root','') or die(mysql_error());
mysql_select_db('tester') or die(mysql_error());

$sel = mysql_query("SELECT * FROM prodotti");
if(mysql_num_rows($sel) == 0) {
echo "Supermarket senza prodotti.";
} else {
while($ref = mysql_Fetch_array($sel)){
$id = $ref[0];
$prodotto = $ref[1];
$immagine = $ref[2];
$costo = $ref[3];
$codice = $ref[4];
$arrivo = $ref[5];
$dettagli = $ref[6];
$date = date("Y-m-d H:i:s");
if(!isset($_POST[$prodotto])){
?>
<form method="post">
<input type="submit" name="<?php echo $prodotto; ?>" value="Compra <?php echo $prodotto; ?>"><table border=0><td><b>ID: </b></td><td><?php echo $id; ?></td><tr><td><b>PRODOTTO: </b></td><td><?php echo $prodotto;?> </td><tr><td><b>COSTO: </b></td><td><?php echo $costo; ?></td><tr><td><b>CODICE: </b></td><td><?php echo $codice; ?></td><tr><td><b>ARRIVO DA: </b></td><td><?php echo $arrivo; ?></td><tr><td style="width: 150px;"><b>DETTAGLI: </b><p><?php echo $dettagli; ?></table>
</form>
<img src="area.php">
<?php
} else {
mysql_query("INSERT INTO prodotti_comprati (PRODOTTO, IMMAGINE_PRODOTTO, COSTO, CODICE, ARRIVO_DA, DETTAGLI, DATA_PRODOTTO_COMPRATO) VALUES('$prodotto','$immagine','$costo','$codice','$arrivo','$dettagli','$date')");
}
}
}
?>
</body>
</html>
Invece le immagini dei prodotti vengono estratti con area.php

Codice PHP:
<?php
session_start();

mysql_connect('localhost','root','') or die(mysql_error());
mysql_select_db('tester') or die(mysql_error());

while($sel = mysql_fetch_array(mysql_query("SELECT * FROM prodotti"))){
$immagine = $sel['IMMAGINE_PRODOTTO'];
echo $immagine;
}
?>
Solo che viene estratta solo l'immagine del primo prodotto e viene estratta in tutti i prodotti disponibili. Come faccio ad eseguire la query in modo tale che ogni prodotto abbia la sua immagine? Grazie a tutti..