Se non trova un elemento in array restituisce il testo dell'elemento

Salve,
non so se dal titolo è chiaro quello che sto cercando di fare..

Allora nel database ho il seguente campo: '1-0-1-altro' ed ho un array ('value0', 'value1');
Ora io stampo le varibili cosi:

$explode = explode('-', $queryresult);
$array[$explode[0]];
$array[$explode[1]];
$array[$explode[2]]; 

vorrei fare in modo che se un elemento non viene trovato nell'array (in questo caso 'altro') stampi 'altro', però senza controllare se esiste l'elemento con in_array perche dovrei cambiare intere pagine!
Vorrei farlo modificando il codice dell'array...
Non so se sono stato chiaro in ogni caso chiedete chiarimenti... è molto importante grazie per tutti quelli che risponderanno

[javascripter]

Non è molto chiaro...
Supponiamo di avere un array così formato:

array("a" => 1, "b" => 2, "d" => 4)

Nel caso in cui eseguissi:

echo $array['c']; 

dovrebbe stampare la chiave (cioè c)?

Non credo sia possibile fare l'override dell'accesso alle chiavi di un array, forse con php5 e ArrayObject si sarebbe potuto fare qualcosa, ma a quanto ho capito non vuoi modificare intere pagine (ma in che senso?).