:D Guppy( http://www.freeguppy.org/ ) è un software libero francese, distribuito su licenza GPL, che permette la creazione di siti con la struttura di un portale, l’interfaccia è disponibile in diverse lingue tra cui l’italiano.

Il programma appartiene alla categoria dei CMS ( Content Management System), permette cioè l’inserimento dei contenuti utilizzando direttamente il browser, senza la necessità di conoscere il linguaggio HTML o di usare client FTP per il trasferimento dei file sul server; si presenta articolato in due ambienti: lo spazio amministrazione da cui è possibile inserire i contenuti e configurare l’aspetto e l’organizzazione del sito e lo spazio utenti da cui è possibile inviare messaggi (nei forum o nel guestbook) e commenti ai diversi articoli.

Dal punto di vista tecnico Guppy utilizza il linguaggio di programmazione PHP, per cui il sito può essere ospitato solo da un provider che offre questo servizio, ma non ha invece bisogno del database MySql perché i contenuti vengono salvati in formato testo ( questo semplifica leggermente la procedura di installazione). Naturalmente può essere provato anche in locale sul vostro computer, a patto di avere installato un web server come EasyPhp http://www.easyphp.org/

Oltre ad offrire i servizi fondamentali di tutti i portali (news, raccolta di link, download, forum, sondaggi ecc.) Guppy presenta come caratteristica fondamentale la possibilità di una visualizzazione bilingue dei contenuti, nel nostro caso è possibile scegliere se visualizzare i testi in italiano o in inglese.

Se volete dare un’occhiata a Guppy e a una parte della sua documentazione tradotta in italiano, potete andare a questo indirizzo: http://membres.lycos.fr/provaspip/guppy

Purtroppo, come al solito c’è la pubblicità che disturba non poco: portate pazienza, se potete.

La versione italiana in formato compresso (1.1MB) può essere scaricata direttamente dalla sezione download del sito; sempre sulle pagine del sito potete lasciare un commento o partecipare al sondaggio ;-)