aiuto!!

scusate, sono un utente appena iscritto sul vostro sito; ho realizzato un sito web sul mio mac con il programma IWEB. ho usato il vostro dominio gratuito per pubblicarlo. vorrei specificare che non mi intendo di codici di nessun genere (html..etc), il sito in questione riguarda la mia azienda ETSroma. Tempo fa pubblicai un sito riguardante la mia azienda su nuke.aruba.. che mi ha dato una visibilità su google con un http del tipo: nuke.etsroma.com; ora, mettendo l'indirizzo "etsroma" sul browser (www.etsroma.com) si viene indirizzati su nuke.etsroma.com. Il punto è che vorrei indirizzare questa ricerca sul mio nuovo sito creato sul vostro dominio (http://etsroma.altervista.org). Credo sia importante specificare che il vecchio sito è stato creato con windows,ora ho un mac.
Spero abbiate la pazienza necessaria anche solo per leggere il mio post..
grazie in anticipo

nella index.php del tuo vecchio sito scrivi

<?php
      header("location: http://etsroma.altervista.org");
?>

P.S.: usa titoli più appropriati.

intendi dire che dovrei cambiare il "benvenuto" "cosa facciamo" "i nostri impianti" "dove siamo"etc..?
intanto ti ringrazio per l'immediatezza della risposta.

se la tua pagina di benvenuto si chiama index.html, chiama index.html in index1.html e crea un file chiamato index.php e inserisci il codice php

<?php
      header("location: http://etsroma.altervista.org");
?>

ogni visita sul tuo vecchio sito verrà indirizzata su http://etsroma.altervista.org

la mia domanda: intendi dire che dovrei cambiare il "benvenuto" "cosa facciamo" "i nostri impianti" "dove siamo"etc..? era riferita al tuo P.S. : usa titoli piu appropriati.
comunque, data la mia ignoranza.., vado sul pc windows dell'ufficio;apro il browser;apro il vecchio sito;vado sulla pagina di "impostazioni di pubblicazione del sito";ed inserisco la stringa:"location: http://etsroma.altervista.org" ? ma dove la inserisco?
grazie per la pazienza

ok ho capito che devo aprire l'editor html del vecchio sito,li andrò ad aggiungere la stringa"location: http://etsroma.altervista.org" ma è importante che sia inserita all'inizio del codice già presente o posso inserirla anche alla fine? devo scrivere solo cio che è compreso tra le virgolette o tutto il post che mi hai inviato? <?php
header("location: http://etsroma.altervista.org");
?>
grazie ancora