Parole in nuova riga (a capo) con le GD

[miki92]

Buongiorno,
ho un immagine creata con le librerie GD sulla quale scrivo del testo tramite la semplicissima funzione imagestring(). Il testo che viene scritto viene prelevato da un server remoto e dato che il testo talvolta è un po' lungo esce fuori dall'immagine così temporaneamente sono andato a capo in questo modo:

$len_testo = strlen($match[2]);
$dividi_frase = 33;

if($len_testo <= $dividi_frase){
imagestring($src,3,3,15,$match[2],$colore);
}else{
imagestring($src,3,3,15,substr($match[2],0,$dividi_frase),$colore);
imagestring($src,3,3,27,substr($match[2],$dividi_frase,$len_testo),$colore);
} 

Tuttavia il risultato non è sempre dei migliori perchè talvolta manda a capo un'intera parola (dividendo la frase con lo spazio fra due parola) e talvolta invece manda a capo un gruppo di lettere (dividendo la frase in mezzo ad una parola). Adesso mi chiedo: c'è qualche soluzione, anche cambiando funzione, per mandare a capo l'intera frase dividendo SEMPRE a parole e non a caratteri casuali?

Non so se mi sono spiegato, eventualmente scrivete che vi delucido meglio.

[dreadnaut]

Dovresti dividere la stringa a mano, calcolandone le dimensioni con imagettfbbox() o imageftbbox().

[miki92]

Eh ma dividerle a mano è un po' noioso perchè sono davvero tanti le frasi che potrebbero comparire...per questo chiedevo se c'era qualche escamotage per farlo in automatico.

[dreadnaut]

Quelle due funzioni ti permettono di misurare le dimensioni in pixel di una stringa di testo, così puoi scriverti una funzione che le taglia dove e come vuoi tu. Per "a mano" intendevo "scrivendo a mano il codice" perché non c'è una funzione che lo faccia per te.