Conversione testo

Ciao a tutti

avrei un piccolo problema che non riesco a risolvere . Estraggo del testo dalle mail ma purtroppo quando lo visualizzo sono presenti alcuni caratteri che non riesco a convertire

Esempio

Non rispondere a questa e-mail automatica. Versione aggiornata di un avvertimento gi=C3=A0 inviato.

No disco fisso presente: S=C3=AC Stato

Avvertimenti dispositivo:=20

Mi potete dare qualche consiglio per riportare il testo in modo corretto.

Saluti a tutti e grazie

[programmazioned]

Sono caratteri Unicode in notazione esadecimale, quindi ad esempio =C3=A0 dev'essere convertito in \xC3\xA0 per essere interpretato correttamente.

Puoi farlo con un'espressione regolare:

echo preg_replace('#=([0-9A-F]+)#e', '"\x\\1"', $stringa); 

ove $stringa contiene il testo del messaggio.

La pagina di visualizzazione dev'essere in UTF8. Puoi impostare il charset con un tag meta in HTML oppure, se contiene soltanto del codice PHP, con l'istruzione header():

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); 

Ciao!

Grazie
la situazione è migliorata di molte utilizzando

echo preg_replace('#=([0-9A-F]+)#e', '"\x\\1"', $stringa);

ho aggiunto anche

$body = nl2br($body);

per formattare il testo in maniera corretta.

Ho un 'ultimo problema almeno spero , il corpo della mail è perfetto , pero l'oggetto della mail mi viene visualizzato cosi:

Oggetto: =?utf-8?B?WERBIExpdGUgU3RhdG8gbWF0ZXJpYWxpIGRpIGNvbnN1bW 8gc3RhbXBhbnRlIEF2dmVydGltZW50bzogW0Z1bnppb25hIG1h IGNvbiBhdnZlcnRlbnplIHZpc3VhbGl6emF0ZSAtIEF0dGVuem lvbmU6ICBUb25lciBxdWFzaSBlc2F1cml0bywgVmFzc29pbyBk aSBlbnRyYXRhIHZ1b3RvXSBbWGVyb3ggUGhhc2VyIDM2MzVNRl BdIFsxMC4zLjMwLjE5MF0gWzM4ODQ0ODAxMzFdIA==?=

Qualche consiglio ?

Grazie a tutti

Risolto , inserisco la soluzione

iconv_mime_decode($subject, 0, "ISO-8859-1");

l'oggetto della mail era criptato e quindi l'ho dovuto convertire.

Ciao a tutti