Scrivere su immagine / allineare testo

Ciao a tutti.

In un mio script ho questa riga di codice:

imagettftext($ima, $ff, 0, $larg-$xx, $altez-150, $textcol, $font, "$newtext"); 

che serve a scrivere un testo ($newtext) su una data immagine ($ima), fattore molto importante per quanto mi riguarda è la coordinata X, regolata dalla variabile $larg e $xx

Il problema è il seguente, la variabile ($newtext) contiene una parola, diversa ad ogni esecuzione dello script, io vorrei scrivere perfettamente al centro dell'immagine questa parola.
Solo che la riga di codice qui sopra, mi permette di specificare solo da dove iniziare a scrivere, io invece vorrei avere tipo un allineamento centrato degli editor di testo. E' possibile fare in qualche modo questa cosa con php?

Quello che ti dico è un'idea generale che andrebbe sviluppata e testata. Quello che ti propongo però funziona solo con un dialogo client-server-client, quindi serve AJAX.

Quello che mi viene in mente è di scrivere in uno span nascosto il testo, poi con jquery misuri quanto viene largo lo span; a questo punto invii tramite ajax la lunghezza ottenuta al tuo script php che ricava un valore medio e stabilisce da dove far partire il testo (capisci anche -se sai la dimensione dell'immagine- se esce fuori o meno).

[dreadnaut]

O semplicemente lato server, puoi usare imageftbbox() per ottenere le dimensioni del testo, ed allinearlo di conseguenza.

grazie per l'aiuto! penso che il comando imageftbbox() sia di più facile implementazione. quando avrò il materiale grafico pronto inizierò a sperimentare il comando..