errore import file excell su mysql

Vorrei importare una tabella excell sul mio db mysql, ho preparato la tabella con tutti i campi, ho eseguito il salvataggio della tabella excell come csv, ho alla fine eseguito l'import su mysql come sv load, ma ottengo un errore di autorizzazione. Eseguendo la stessa operazione ma importando un file di tipo sql funziona benissimo, sembrerebbe che l'autorizzazione si alegata al formato csv. possibile?
qualcuno può darmi una mano? grazie infinite

[saitfainder]

Qual'è il testo esatto dell'errore?

Errore
query SQL:
LOAD DATA INFILE '/membri/.dummy/temp/phpKjERH1' INTO TABLE `excellold` FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' ESCAPED BY '\\' LINES TERMINATED BY '\r\n'
Messaggio di MySQL: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/...65529;FPRIVATE "TYPE=PICT;ALT=Documentazione" http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/...es-server.html
#1045 - Access denied for user 'antonelloanto'@'localhost' (using password: N

preciso che se eseguo la stessa operazione su mysql in locale funziona tutto, se poi lo esporto su altervista é okappa, ma direttamente mi consente l'importo soltanto in formato sql e non sv ?????