Numero colonne in base al contenuto di un campo del db

Salve, avrei un quesito:
Come faccio a sfruttare la funzione mysql_num_rows(); nel caso in cui quando effettuo una selezione di una tabella del database e vorrei distinguere la quantità di determinati record immessi all'interno della tabella stessa? Vi riporto il mio caso per farvi capire meglio:

$sql = mysql_query("SELECT genere FROM articoli");
while ( $row = mysql_fetch_array($sql) ) {
echo "<li><a href='articoli.php?genere=$row[genere]'>$row[genere]</a></li>";
} 

Praticamente nella tabella articoli ho centinaia di articoli dove ho presente un campo genere (sono recensioni di films).

ora io vorrei mettere in evidenza la quantità di articoli presenti per genere...
se facessi semplicemente mysql_num_rows($sql) mi darebbe evidentemente solo il totale degli articoli di tutti i generi... e se io volessi selezionare separatamente la quantità di articoli per ogni genere?

Illuminatemi per favore! Vi ringrazio anticipatamente e mi scuso se sono stato poco chiaro.

[programmazioned]

Non si può fare.
Puoi però includere il conteggio già nella query:

SELECT genere, COUNT(genere) AS numero_articoli FROM Articoli GROUP BY genere

In questo modo per ogni genere (nel while) $row['numero_articoli'] conterrà il numero di articoli corrispondenti.

Mi torna :) grazie mille.