[MySQL] Problema update di immagini

Salve a tutti,
nel mio DB c'è un'immagine; da una form di modifica inserisco una nuova foto che andrebbe a sostituire la precedente:

<?
...
echo "<form action=\"modifica.php\"  method=\"POST\" name=\"mod\" enctype=\"multipart/form-data\">";
echo "    Foto:   <input name=\"imm\"  type=\"file\">  <br>"; 
echo" </form>";
...
?>

una volta che vado a modificare il campo inserendo una nuova foto, la invio alla pagina "modifica.php", che ha il compito di fare l'update dell'immagine nel db:

// modifica.php
<?
...
$file=$_FILES['imm']['tmp_name'];                                  // acquisisco l'immagine

$immagine   = addslashes(file_get_contents($file));          // la rendo compatibile col campo BLOB

$sql="UPDATE  table SET  immagine='$immagine'  WHERE id=$id;";         // eseguo l'update
 $query=@mysql_query($sql) or die (mysql_error());
 {echo "Modifica immagine eseguita con successo<br><br><br>"; }

?>

Ma questo update non mi funziona: nel DB l'immagine scompare (dove prima era [BLOB - 45,6 KiB] ora è [BLOB - 0 KiB]), come se si fosse sovrascritto un file vuoto.
Dove sto sbagliando?

P.S.: una cosa strana è che la INSERT per l'inserimento iniziale delle immagini funziona correttamente ma la UPDATE no.

[EuroSalute]

forse l'errore è qui:

//sostituisci:
$sql="UPDATE  table SET  immagine='$immagine'  WHERE id=$id;"; 

//con
$sql="UPDATE  table SET  immagine='$immagine'  WHERE id='$id'"; 

o forse è solo perchè devi aggiornare il browser.....