Conversione Caratteri speciali per URL

Ciao,

sò che l'argomento non è nuovo ma non riesco proprio a capire come gestire i caratteri speciali nelle URL. Nessuna funzione per ora ha fatto quello che mi serve. Dovrei convertire una stringa del tipo (NON è un esempio, anche se sembra una stringa stranissima):

http://stidue.net/fotovoltaico/pròvà+fòldèér/àèéìòù§^#@ç°+-() !£$%&|.txt 

nella seguente (unica forma riconoscibile da tutti i browser)

http://stidue.net/fotovoltaico/pr%c3%b2v%c3%a0+f%c3%b2ld%c3%a8%c3%a9r/%c3%a0%c3%a8%c3%a9%c3%ac%c3%b2%c3%b9%c2%a7%5e%23@%c3%a7%c2%b0+-()%20!%c2%a3$%25&%7c.txt 

Ho appositamente messo molti caratteri speciali così da coprire quasi tutti i casi possibili.

Mi potete aiutare?

Grazie mille...

Al link:

http://tinyurl.com/testurlconv

tutte le prove fatte finora.

Da notare la differente codifica tra risultato corretto e funzioni PHP :(