area ripetuta in orizzontale

Ciao a tutti.
Ho questo problema e vorrei sapere come risolverlo.
In una pagina del sito che sto facendo (vedi pagina)
vorrei che l'area con contenuto dinamico si ripetesse in orizzontale con due o tre colonne per occupare meglio lo spazio.
Ho tentato di farlo con due colonne ma mi vengono ripetuti gli stessi record nelle due colonne.
Sono un neofita ma credo che conoscendo bene php sia possibile gestire i record come uno desidera.
Qualcuno può darmi un consiglio sulla fattibilità della mia richiesta.
Un grazie ed un saluto a tutti. Joshua

Connessione DB:
mysql_select_db($database_antichi, $antichi);
$query_rs_links = "SELECT * FROM tbl_links ORDER BY azienda ASC";
$query_limit_rs_links = sprintf("%s LIMIT %d, %d", $query_rs_links, $startRow_rs_links, $maxRows_rs_links);
$rs_links = mysql_query($query_limit_rs_links, $antichi) or die(mysql_error());
$row_rs_links = mysql_fetch_assoc($rs_links);

Codice area ripetuta:
<div id="masterDiv">
<h1 class="page_tit">Principali fornitori</h1>
<h3 class="page_tit">Click sul logo per visitare il sito</h3>
<?php do { ?>
<div id="genDiv"><a class="imglink" href="<?php echo $row_rs_links['link_URL']; ?>"><img class="links" src="<?php echo $row_rs_links['link_img_URL']; ?>" height="50" /></a>
</div>
<?php } while ($row_rs_links = mysql_fetch_assoc($rs_links)); ?>
</div>