problemi con CHMOD 777

[nilocram]

Sto cercando di installare su altervista un sito di tipo CMS ( si chiama SPIP) che lavora con PhP/MySql e ha bisogno di settare i permessi di alcune cartelle a 777. Nonostante le rassicurazioni presenti nelle FAQ, non riesco a far partire la pagina di installazione che mi rinvia questo messaggio:

Fatal error: Call to undefined function: include_ecrire() in /membri/nilocram/spip/index.php3 on line 6
C'è qualcuno che conosce il funzionamento di altervista che mi può dare una mano?
GRAZIE
Per dare un'occhiata a SPIP potete andare a questo indirizzo:
http://membres.lycos.fr/provaspip

La funzione da te chiamata non esiste nella documentazione PHP...

Potrebbe darsi che sia una funzione definita in qualche pagina.

E' anche possibile che abbia un nome diverso, dopotutto ecrire e' in francese, no?

L'errore di per se' indica che la funzione che viene chiamata nel file membri/nilocram/spip/index.php3 alla linea 6 non e' stata definita, un po' come se dicessi:

Somma(1,2);

ma non scrivessi la funzione Somma.

Se sei in grado ti consiglio di fare una bella ricerca all'interno dei file del tuo forum per vedere se questa funzione esiste da qualche parte, oppure postaci il codice della pagina in questione, almeno fino alla riga 6.

Ad ogni buon conto il chmod non si può modificare in questo server, fai come ha detto cod, vedrai che sarà possibile modificare il file.

[nilocram]

Potrebbe darsi che sia una funzione definita in qualche pagina.

E' anche possibile che abbia un nome diverso, dopotutto ecrire e' in francese, no?

L'errore di per se' indica che la funzione che viene chiamata nel file membri/nilocram/spip/index.php3 alla linea 6 non e' stata definita, un po' come se dicessi:

Somma(1,2);

ma non scrivessi la funzione Somma.

Se sei in grado ti consiglio di fare una bella ricerca all'interno dei file del tuo forum per vedere se questa funzione esiste da qualche parte, oppure postaci il codice della pagina in questione, almeno fino alla riga 6.

Grazie a tutti per i consigli. Dopo un'accurata reinstallazione sono riuscito a far funzionare SPIP. Probabilemnte c'era solo un errore (Maiuscolo/minuscolo) nel nome di una directory.
Grazie ancora