Codifica caratteri e htmlentities()

Salve a tutti!
nel mio sito utilizzo la funzione htmlentities() per elimitare i caratteri speciali html dai testi degli articoli e dei commenti.
Il problema è che per questione di comatibilità utilizzo la codifica UTF-8 ma con questa lettere come "è" invece che essere tradotte con un "è" vengono tradotte con un "è" che chiaramente HTML renderà non come "è" ma come "è".
Cambia la codifica con una codifica ISO il problema scompare... c'è modo di mantenere UTF-8 ed avere una codifica corretta con htmlentities() ?

grazie ciao

EDIT: Ho contrallato, facendo una ricerca sul forum (in ritardo e mi scuso)... ma non mi sembra che il problema sia stato risolto in maniera definitiva in passato... piuttosto solo aggirato...

[dreadnaut]

Il problema è che usi UTF-8 sul sito, ma gli dai in pasto roba scritta in ISO. Ricorda che c'è la codifica delle pagine, la codifica dei file delle pagine, e la codifica dei file e db che le pagine leggono. Tutte e tre devono essere identiche.

Se il problema è la conversione del testo puoi usare queste due funzioni:
utf8_encode e utf8_decode
Fallo quello che chiedi tu ISO -> UTF8 e viceversa!

Il testo è passato da un form in una pagina del sito ( che in teoria dovrebbe essere in UTF8 ), passato nella htmlentities e nella adslashes (in quest'ordine), e i caratteri "strani" non solo vengono stampati a video ma caricati nel database (codificati nelle rispettive entità html).
boh. Usare il code e decode sarebbe un lavoro immane... l'unica cosa potrebbe essere invece di usare htmlentities(), usare htmlspecialchars() e codificare i carattere speciali con una funzione caso per caso che utilizza la funzione replace sulle stringhe di php...

[dreadnaut]

Andiamo per ordine: pagine del sito, perché leggo questo nella home? Non era UTF-8?

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-15" />

l'ho messa ieri per vedere qual'era il problema (che in effetti così scompare). nei giorni addietro (quando ho provato ad inserire il post) era in utf-8...

[dreadnaut]

Ed hai anche cambiato la codifica vera e propria delle pagine, oppure hai solo cambiato quella riga?

solo quella riga...

[dreadnaut]

Allora ecco il problema: hai creato le tue pagine con un editor che le ha salvate in ISO-8859-1, poi tu hai deciso di marcarle come UTF-8 usando il meta tag.

Se non vuoi problemi, il meta tag deve dire al browser quale codifica è usata nella pagina - non quale codifica vorresti usare, ma proprio quella del file .php. Se vuoi usare UTF-8, converti i tuoi file in UTF-8 usando un editor di testo sensato, oppure qualche programma che lo faccia per tutti in blocco.

Quando i tuoi file sono UTF-8, allora puoi settare il meta tag a UTF-8.

Come editor ho usato direttamente l'editor testuale che mette a disposizione altervista... che codifica utilizza quello?

[dreadnaut]

Evidentemente ISO-8859-1.

Come regola, ricordati che se ci sono troppe "Ã" in giro, vuol dire che del testo UTF-8 è stato forzato ISO-8859-1, di solito per colpa di un meta tag. La tua pagina affermava di essere UTF-8, quindi il browser gli ha spedito i dati del form in UTF-8, ma poi sono stati scritti ed elaborati in una pagina che era in realtà ISO-8859-1.

Se invece fai il contrario, forzando dell'ISO ad apparire come UTF-8, ti ritrovi in giro quadratini strani ed ideogrammi cinesi.

ok, ti ringrazio per l'aiuto, ne terrò di conto.

ciao

[dreadnaut]

Whops, ovviamente avevo scritto la regola al contrario. Ho corretto sopra ora - rileggila

Guarda è molto semplice risolvere il tuo problema.
Devi usare htmlentities specificando il charset
htmlentities(.........) diventa htmlentities(........, ENT_COMPAT, 'UTF-8')
altrimenti ti mostra i 2 byte che definiscono il carattere in UTF
Roger

[dreadnaut]

Cioè invece di cambiare una riga una volta, cambiamo tutte le lettere ogni volta che visualizziamo la pagina?