francamente non mi ricordo se la pagina pdf viene gestita da un css
il tuo è un problema di larghezza.joomla usa tcpdf che è la libreria per creare i pdf
i files di configurazione si trovano in
/libraries/joomla/document/pdf
secondo me :
o setti un font + piccolo solo nella view pdf(tramite css credo sia gestito)
o la pagina + grande (ma non tutti hanno i plotter)
tcpdf non ti gestisce il ritorno a capo in automatico ;)
Grazie per la risposta! Non ho trovato quello che dici purtroppo, però ho risolto aggiornando il tcpdf all'ultima versione. Penso che sia un baco specifico, perchè ho notato che succedeva questo problema solo se c'erano tabelle, se no il pdf era perfetto anche con la vecchia versione.
Comunque il font non mi piace moltissimo, nel senso che vorrei rimpicciolirlo, però non ho trovato come fare.