Salve,
premetto che il problema non è relativo al come caricare le pagine sul server dato so molto bene come funziona e come far funzionare un client ftp ma ai secoli necessari per l'upload. Volevo provare live Joomla 3.x (x = ultima versione in download sul sito ufficiale) ma dopo 4 ore e 57 minuti rimanevano ancora oltre 5000 (su quasi 10000) file da caricare e da qua il titolo speranzoso di un upload un pelino meno che millenario.
Insomma c'è modo di rimuovere la 2.5 (si dal pannello di controllo) e caricare autonomamente una 3.x senza per questo metterci capelli e barba bianchi rompendosi le scatole secoli prima?
Un modo ci sarebbe e basterebbe caricare un file .zip sul server e scomprimerlo sopra accedendo via ssh (lo faccio dove ho diversi domini registrati e riesco sempre a fare installazioni in pochi minuti) ma altervista non da accesso via ssh quindi ciccia.