Ciao,
io ho lo stesso problema.
Lavorando con Joomla e K2 ho trovato un componente che ti genera le pagine tradotte (NB: è una traduzione robot-generata, quindi va vista e ritoccata a mano e il componente lo consente), ma purtroppo richiede ionCube che Altervista no ha abilitato ancora. Pare che sia in programma entro fine anno.
Sto comunque cercando altro, che, per joomla c'è, ma devo capire se fa al caso mio (posso da solo farlo in inglese, ma non certo in tedesco, russo o arabo...)
Giovanni