Un errore non di connessione al db nel passaggio da locale a remoto

Mio secondo sito su Altervista sviluppato con Joomla 2.5.1: in locale funziona correttamente. Quando lo carico su Altervista, modifico il file di configurazione e mi compare l'errore

Parce error. syntax error, unexpected '=', expecting '(' in /membri/svilupposoftware/includes/framework.php in line 42

Ho notato che questo stesso errore mi compare anche se conservo (sbagliando) il file di configurazione usato in locale: quindi deve essere un problema non legato al database che non riesce a trovare o alla password del db, ma a qualcosa del software Joomla stesso: strano che con un altro (il primo)sito fatto è andato tutto a posto subito.

ma io non ho modificato il file Framework.php e in locale tutto bene.
Cosa posso fare?
Martino

[dreadnaut]

Non vedo perché il problema debba avere a che fare con il database: è un errore di sintassi nel codice della pagina, alla linea 42. C'è scritto

Magari il file non è stato caricato correttamente, prova a prendere una versione del file "pulita" dal pacchetto di Joomla e mettila al posto di quella.

Già fatto, (è la prima cosa nche ho fatto), purtroppo ma l'errore persiste.
Grazie
Ciao
Martino

[dreadnaut]

Hai attivato php5 sull'account in questione?