come affiancare due elementi?

ciao a tuttti ragazzi,avrei bisogno di un piccolo aiutino su come affiancare due elementi in pratica io sto facendo una pagina con una web radio solo che vorrei affaiancare a questa web radio una chat ma quando vado ad inserire il codice della chat mi viane inserita sotto (la pagina che sto creando è questa http://www.ourpassion.altervista.org/radio.html) io in partica come ho già detto prima vorrei lasciare tutto com'è solo che vorrei affiancare una chat al web player potete aiutarmi per favore....grazie mille in anticipo

ps:cioè ragazzi a me andrebbe bene ache una tabella a due colonne in cui in una metta una chat e nell'altra il player ma nn so come creare questa tabella.....aiutatemi per favore....