Ripetere immagine con un editor!

Ciao a tutti!
Ho deciso di cambiare colore al mio sito...
Sto cercando di modificare questa immagine (http://nokiagames.altervista.org/img/menub.png) in modo da ripeterla in larghezza di 930 pixel (con i css non riesco a disporla per bene, se qualcuno sa farlo con qualche editor )!
Non ci riesco in nessun modo!
Magari potete aiutarmi, sto diventando matto

Saluti!

be in teoria con i css basta fare così:

background-repeat: repeat

però se la dimensione dell'immagine non entra precisa nel div contenitore non l'ultima volta che viene ripetuta si vedrà solo un pezzo

Ma se ho detto che con i css non riesco a disporla... Neanche se determino la larghezza..

io avrei usato i css.. prova a postarci il tuo codice e vediamo cosa c'è che non va..

comunque se vuoi usare un editor, non hai bisogno di granché: crei una nuova immagine 930x27 (27 è l'altezza dell'immaginetta che ci hai linkato..), dopodiché fai tanti copia-incolla finché non riempi tutta la barra..

[edit] to': http://img24.imageshack.us/img24/4910/barrah.png

Per il copia incolla ci ho pensato!
Comunque con il css questo è il risultato:
http://nokiagames.altervista.org/?id=vuoto

Codice css :

#menu {
	clear: both;	
	margin: 0; padding: 0 40px 0 0;
	background: url(/img/menub.png);
        background-repeat: repeat;
        width: 930px;
	font: bold 12px/26px Verdana, Arial, Tahoma, Sans-serif;
	height: 26px;
}

EDIT:

@tryphpnuke Non capisco perchè anche la tua immagine è sempre lo stesso risultato

EDIT 2:

come non detto ho risolto

#menu {
	clear: both;	
	margin: 0; padding: 0 40px 0 0;
	background: url(/img/menub.png) repeat-y center top;
	font: bold 12px/26px Verdana, Arial, Tahoma, Sans-serif;
	height: 26px;
}

Dimenticavo
Grazie mille tryphpnuke

prova a non mettere il width e l'height