Help! Layout Table

Salve a tutti! sto cercando di creare il mio primo sito! In effetti l'ho già fatto lol però lo sto rivoluzionando per renderlo migliore! Il mio problema è questo strabenedetto Layout table! Ho fatto un'immagine con Photoshop: una pergamena. Al suo interno dovrei collocare una barra di menu, una colonna centrale grande e una laterale piccola. In pratica come il mio vecchio sito ma con la variante che si trovano su questa bella pergamena! Ho provato a creare il LT ma poi inserendo l'immagine non posso creare le varie parti all'interno della pergamena (barra, colonna centrale ecc...) quindi ho pensato che se si potesse mettere come sfondo del LT si possa fare! Il problema è che non so se quello che ho pensato è fattibile e, in caso lo fosse, come mettere in pratica quanto detto! Spero di aver spiegato bene! altrimenti ditemelo che vi posto un piccolo bozzetto^^
Ecco cliccate

quello che hai detto si può fare...
il codice è abbastanza semplice:

<table background="immagine">
<tr>
<td colspan="2">
BARRA DEI MENU
</td>
</tr>
<tr>
<td>
COLONNA GRANDE
</td>
<td>
COLONNA PICCOLA
</td>
</tr>
</table>

poi devi lavorare un po con i css con margin e padding per centrare il contenuto rispetto allo sfondo