Il tuo problema è non sapere come creare un pdf oppure non sapere come farlo scaricare agli utenti?
Per la prima, l'unica soluzione è scaricare un programma. Esistono molti programmi di stampa per creare pdf, cerca sul web. Per la seconda, basta che inserisci un link sul tuo sito con il percorso che porta a dove hai caricato il file pdf... ciao