immagini e percentuali

Ho una tabella divisa in due celle:
1) (a sinistra) corpo del testo, contenuto
2) (a destra) link testuali per muoversi tra le varie pagine

All'interno del contenuto vi è un'altra tabella con a sua volta due celle contenenti un'immagine ciascuna.

Il mio problema è che se le immagini sono grandi, i link testuali, cioè la seconda cella della tabella madre va fuori dallo schermo e si può raggiungerla solo con la scroll-bar "laterale" (intendo dire: destra-sinistra).

Io vorrei invece che le immagini si rimpicciolissero in proporzione in modo che la pagina web si veda tutta senza dover usare la scroll-bar "laterale".

Ho semplificato per spiegarmi, ho omesso che le immagini sono tante e in diverse pagine: quindi non vale l'impostare la width a un dato valore fisso, o percentuale.

Grazie