Problemi con Slideshow immagini

ho una piccola tabella, dove inserire le immagini. Sotto a questa tabella, ci sono due tasti (Next e Back) per farle scorrere.
Il problema è che ho inserito 2 slideshow in una pagina (naturalmente con immagini differenti), ma quando vado a cliccare sul Next di uno di essi, l'immagine cambia sull'altro slideshow.
dato che ho fatto "copia/incolla" del codice, per creare anche il secondo, e avendo modificato solo gli indirizzi delle immagini, è possibile che sia un problema di nomi?

Inserisco il codice HTML di uno, se vi serve anche l'altro (che comunque, è uguale) postatemelo.

<TABLE cellPadding=0 border="0">
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><IMG height=195 src="Immagine iniziale" width=290 name=photoslider></TD></TR>
<TR>
<TD width="100%">
<FORM name=rotater method=post>
<DIV align=center>


<script type="text/javascript" language="JavaScript">

var photos=new Array()
var which=0

/*Change the below variables to reference your own images. You may have as many images in the slider as you wish*/
photos[0]="Immagine"
photos[1]="Immagine"
photos[2]="Immagine"
photos[3]="Immagine"
photos[4]="Immagine"
          

function backward(){
if (which>0){
window.status=''
which--
document.images.photoslider.src=photos[which]
}
}

function forward(){
if (which<photos.length-1){
which++
document.images.photoslider.src=photos[which]
}
else window.status='End of gallery'
}
</SCRIPT>


<INPUT onclick=backward() type=button value="<<Back" name=B2> <INPUT onclick=forward() type=button value="Next>>" name=B1></DIV></FORM></TD></TR></TBODY></TABLE>


</div>
<br /><br /><br /><br /><br /><br />

grazie in anticipo dell'aiuto!

[DS] Attento, non avevi chiuso bene il tag di codice...

[dementialsite]

...
Inserisco il codice HTML di uno, se vi serve anche l'altro (che comunque, è uguale) postatemelo.
...

Credo che il problema sia proprio dovuto al fatto che hai copiato meccanicamente due volte lo stesso codice: così facendo, però, hai anche duplicato tutti gli oggetti (cioè, inserito coppie di oggetti con lo stesso nome).

Per utilizzare correttamente i due slideshow ti consiglio di modificare il codice di uno andando a caccia di tutte le possibili dichiarazioni e aggiungendo qualcosa per distinguerle (anche il classico numero "2"): ad esempio, "rotater" può diventare "rotater2", "photos" diventerebbe "photos2" etc.

Stammi bene...