Per caricare i file devi usare o il pannello i controllo (gestione file --> invia files) oppure via FTP (fai riferimento alle FAQ).
Ti consiglio di metterli in una cartella a parte (ad esempio "download", ovviamente senza virgolette). Carichi lì dentro i tuoi file (ad esempio "gioco.zip") e ti fai una paginetta in html:
Codice HTML:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Sezione download</title>
</head>
<body>
<a href="download/gioco.zip">Scarica il gioco</a>
</body>
</html>
Ti consiglio inoltre di leggerti una guida sull'HTML, come quelle che trovi su www.html.it