1- Rassegnarti al normale funzionamento del mondo digitale
2- Provare ad impostare via CSS, all'immagine, quanto segue:
float: left; z-index: -1; width: 100%
Float può anche essere impostato come "right", mentre "z-index: -1" serve a dire che l'immagine deve restare sempre in secondo piano.
"width" significa semplicemente quanto larga deve essere l'immagine rispetto al suo contenitore.
Sinceramente io ti consiglio di seguire il primo suggerimento perché:
A - Quando i browser cercano di ridimensionare un'immagine fanno più schifezze che altro
B - A livello di accessibilità e semantica il tutto è assolutamente scorretto!
Ciauz!