Il procedimento è lo stesso che usi per qualsiasi altro file, cioè ti basta un link...
Esempio: <a href="file.zip"> scarica questo file </a> ...
Essendo il file zippato, si aprirà una finestra dove l'utente potrà scegliere se aprire il file direttamente oppure salvarselo nel suo PC, tutto qui.