collegare link del forum/blog al sito

ciao a tutti..
avevo bisogno di un aiutino.
ho un sito un forum ed un blog...e vorrei inserire nella hompage del mio sito 2 caselle in piu nel menu e linkare questi 2 nuovi "bottoni" direttamente al forum ed al blog.
so creare i 2 pulsanti ma non so come fare per indirizzare il bottone.
grazie

Al posto di http://bl4kitaclan.altervista.org/forum.html metti http://bl4kitaclan.altervista.org/forum/

Al posto di http://bl4kitaclan.altervista.org/blog.html metti http://bl4kitaclan.altervista.org/blog

scusami della mia inesperienza nel campo ma devo modificare quella stringa nella gestione dei file(pannello di controllo?)
se "si" quale file devo aprire per trovare quella stringa da collegare il mio forum e blog?
io ho gia modificato la mia homepage ed ho creato nel menu la sezione forum e la sezione blog e vorrei che la gente clikkandoci sopra venga reeinirizzata alla pagina corrispondente...
grazie

www.bl4kitaclan.altervista.org

--------------

Stamattina ho risolto facendo circa 12.000 13.000 tentativi
ho modificato il file index.html della homepage:

<li><a href="index.html">Home Page</a></li>
<li><a href="clan_e_regole.html">CLAN E REGOLE</a></li>
<li><a href="eventi_tornei_e_allenamenti.html">EVENTI TORNEI E ALLENAMENTI</a></li>
<li><a href="storia_di_swat.html">STORIA DI SWAT</a></li>
<li><a href="membri.html">MEMBRI</a></li>
<li><a href="galleria.html">GALLERIA</a></li>
<li><a href="forum.html">FORUM</a></li>
<li><a href="blog.html">BLOG</a></li>

modificato è diventato:

<li><a href="index.html">Home Page</a></li>
<li><a href="clan_e_regole.html">CLAN E REGOLE</a></li>
<li><a href="eventi_tornei_e_allenamenti.html">EVENTI TORNEI E ALLENAMENTI</a></li>
<li><a href="storia_di_swat.html">STORIA DI SWAT</a></li>
<li><a href="membri.html">MEMBRI</a></li>
<li><a href="galleria.html">GALLERIA</a></li>
<li><a href="forum">FORUM</a></li>
<li><a href="blog">BLOG</a></li>

grazie lo stesso e scusate per il disturbo