problema bordi tabella

salve, ho un problema con i bordi della tabella del mio sito
link
praticamente alla fine c'è un'immagine che...dovrebbe graficamente chiudere i bordi...ma i bordi della tabella continuano, il css che uso è questo
link
io vorrei che i bordi della tabella non continuassero, ho provato a mettere quell'immagine con i div, table e il tag <img>
ma niente...