Ciao followthemedia, se non ho capito male vuoi fare in modo che un qualsiasi file presente in \_altervista_ht\wp-content\uploads\ comparisse come se si trovasse in \blog\wp-content\uploads\ giusto?
Se è così puoi posizionare questo file .htaccess nella root del tuo spazio.
Codice PHP:
RewriteEngine On
RewriteBase /
Redirect permanent ^/blog/wp-contents/uploads/(.*)$ http://followthemedia.altervista.org/_altervista_ht/wp-contents/uploads/$1
Oppure quest altro:
Codice PHP:
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^/blog/wp-contents/uploads/(.*)$ /_altervista_ht/wp-contents/uploads/$1
Fammi sapere